Journals

碧雅翠絲‧波特小姐為了讓自己在威爾斯有事可忙，也為了跟她的未婚夫諾曼‧沃恩分享自己的活動與想法，她開始寫「度假日記」，第一則的日期是在8月12日。   那一天，她記錄了她在夏日海洋與游泳海濱勝地的愉悅，她看到了「赤裸的腿、一隻小綠蟹...我確定當潮汐湧來、孩子回家後，蟹蝦正手牽手，雀躍地跳來跳去。」   她撿了一些貝殼作為收藏，找到幾處寫生的好地點，對弟弟柏川買的一些日本雙尾金魚也很感興趣，她還帶溫迪琪到果菜園，這隻老刺蝟在那裏找到一些蜘蛛和小蝸牛。她重蓋了一個兔子籠。   波特小姐的日記就寫滿了這類的自然史：金魚的習性、蝴蝶的種類、抓蚱蜢、化蚱蜢、看海鳥...這些事是如此令她著迷。   她愛上種滿一大片薰衣草和藍灰色冬青的花壇，還記下它們在午後光線照耀下的顏色變化。一如往常，她也觀察並評論綿羊以及健壯結實、長著長角的黑加羅韋牛。   她特別喜歡8月17日傍晚所畫下的那幕大麥田景色，她註記著：「顏色真美，在風中不停地點頭、擺動。(波特小姐與彼得兔的故事，p214)   註記： 1905年7月24日，諾曼沃恩向碧雅翠絲波特小姐求婚。 1905年8月25日，諾曼在貝德佛廣場8號他的臥室裡去世了，他的媽媽、姐姐米莉還有兩個哥哥都在身旁，那時他的37歲生日才剛過一個月。 此時距離他請求碧雅翠絲做他的妻子，正好過了一個月。 碧雅翠絲的度假日記寫到8月22日星期二上午便驟然中斷，當時她到山坡上摘黑莓，直到8月29日才再度動筆。